12. Furthermore, calls upon the Commission and Member States to ensure that samples be taken from all alleged victims, military or civilian, for example from their tracheo-bronchial lymph nodes, to correlate illness or death with internal contamination by depleted uranium; also calls upon them to consider the use of pectin treatment for victims as developed in Belorussia for the Chernobyl disaster victims;
12. verzoekt de Commissie en de lidstaten bovendien ervoor te zorgen dat bij alle vermeende slachtoffers, zowel militairen als burgers, monsters worden genomen, bij voorbeeld van de tracheobronchiale lymfeklieren, ten einde ziekte- en sterfgevallen in verband te kunnen brengen met besmetting door verarmd uranium; verzoekt hen tevens in overweging te nemen om op slachtoffers de pectinebehandeling toe te passen zoals die in Witrusland is ontwikkeld voor de slachtoffers van de Tsjernobyl-ramp;
