(a)the competent authority of transit to which the OEC
D Decision does not apply shall have 60 days following the date of transmission of its acknowledgement of receipt of the notification in which to request additional informat
ion on the notified shipment, to provide, if the country concerned
has decided not to require prior written consent and has informed the other Parties thereof in accordance with Article 6(4) of the Basel Conv
...[+++]ention, tacit consent or to give a written consent with or without conditions; and
a)de bevoegde autoriteit van doorvoer waarop het OESO-besluit niet van toepassing is, beschikt na de verzending van de bevestiging van ontvangst van de kennisgeving over een termijn van 60 dagen om aanvullende informatie over de aangemelde overbrenging te vereisen, of om stilzwijgende of — al dan niet aan voorwaarden verbonden — schriftelijke toestemming te verlenen indien het betrokken land afziet van voorafgaande schriftelijke toestemming en de overige partijen hierover heeft geïnformeerd overeenkomstig artikel 6, lid 4, van het Verdrag van Bazel; en