1. Welcomes the Commission's action plan on the protec
tion and welfare of animals; considers that many animals in the EU are treated badly and contrary to EU provisions and that growth and employment concerns cannot be the sole factors on w
hich to base impact assessments; stresses that animals in the EU must be treated well and have t
he right to natural behaviour; stresses also that in this respect the Commission is legally boun
...[+++]d particularly by Articles 37, 95(1) and (3), 174 and 175 of the EC Treaty and the Protocol on protection and welfare of animals annexed to the Amsterdam Treaty; 1. verwelkomt het actieplan van de Commissie inzake de bescherming en het welzijn van dieren; is van mening dat veel dieren in de EU slecht en in strijd met communautaire bepalingen worden behandeld en dat het streven naar groei en werkgelegenheid niet de enige factor ma
g zijn waarop effectbeoordelingen worden gebaseerd; benadrukt dat dieren in de EU goed moeten worden behandeld en ruimte moeten krijgen tot natuurlijk gedrag; benadrukt eveneens dat de Commissie in dezen wettelijk is gehouden aan de artikelen 37, 95, leden 1 en 3, 174 en 175 van het EG-Verdrag en aan het protocol inzake de bescherming en het welzijn van dieren bij het
...[+++]Verdrag van Amsterdam; 
