Vertaling van "balance weight " (Engels → Nederlands) :

De clausule is niet van toepassing op wielbalansgewichten, koolborstels voor elektrische motoren en remvoeringen aangezien deze onderdelen onder specifieke vermeldingen vallen".

3. In het geval van de in artikel 43, lid 3, bedoelde posten buiten de balanstelling worden de potentiële kosten van vervanging van contracten bij in gebreke blijven van de tegenpartij berekend door toepassing van een van de twee in bijlage III genoemde methoden. Deze kosten worden vermenigvuldigd met de desbetreffende, in artikel 43, lid 1, vermelde wegingsfactor voor de tegenpartij, met dien verstande dat de wegingsfactor 100 % op 50 % wordt gesteld, om naar risicograad gewogen waarden te krijgen.

5. Indien voor activa en posten buiten de balanstelling een lagere wegingsfactor wordt toegepast wegens het bestaan van een uitdrukkelijke garantie of van een voor de bevoegde autoriteiten aanvaardbaar onderpand, is die lagere wegingsfactor alleen van toepassing op het gedeelte dat is gegarandeerd of dat volledig door het onderpand is gegarandeerd.

24". risico's", voor de toepassing van de artikelen 48, 49 en 50: de activa en posten buiten de balanstelling, als bedoeld in artikel 43 en in de bijlagen II en IV, zonder toepassing van de in deze bepalingen vastgestelde wegingsfactoren of risicograden; de risico's met betrekking tot de in bijlage IV genoemde posten worden berekend volgens een van de in bijlage III beschreven methoden, zonder toepassing van de wegingsfactoren die gelden voor het risico op de tegenpartij; van de definitie van de risico's kunnen met goedkeuring van de bevoegde autoriteiten worden uitgesloten alle bestanddelen die voor 100 % door ...[+++]eigen vermogen zijn gedekt voorzover met dit deel van het eigen vermogen geen rekening wordt gehouden bij de berekening van de solvabiliteitsratio en van de andere ratio's voor toezichtsdoeleinden die bij de onderhavige richtlijn en bij andere communautaire besluiten worden vastgesteld; onder risico's vallen niet:

De EU is nog maar nauwelijks begonnen de politieke rol te spelen die bij haar economische gewicht past, en dit kan een tegenwicht vormen voor de bestaande macht en invloed van de VS en Japan".

1.2 De Raad van MInisters - Onderzoek van verschillende mogelijkheden voor de versterking van de bevoegheden van het Voorzitterschap om op te treden, alsook van de volgorde van roulatie van het halfjaarlijkse Voorzitterschap; - Instandhouding van het huidige evenwicht, hetzij door een aanpassing van de weging van de stemmen, hetzij door de invoering van een nieuw stelsel waarbij tegelijkertijd zal worden uitgegaan van de meerderheid van de Lid-Staten en van een meerderheid van de bevolking van de Unie; - De normale drempel van de gekwalificeerde meerderheid, die sedert de aanvang van de Gemeenschap rond de 71% bedraagt, mag in geen geval worden verhoogd. 1.3 De Commissie - Waarborging van haar recht ...[+++] van initiatief, haar uitvoerende bevoegdheden en haar functie als hoedster van de Verdragen; - Aanwijzing van haar voorzitter door de Europese Raad en goedkeuring van deze aanwijzing door het Europees Parlement; de voorzitter van de Commissie zal vervolgens een beslissende rol moeten spelen bij de samenstelling van de Commissie om het beginsel van gezamenlijk bestuur zo goed mogelijk te verzekeren; - Beperking van het aantal Commissieleden tot één per Lid-Staat; de Commissie sluit evenwel niet uit dat dit aantal in het kader van een evenwicht in de samenstelling van de instellingen geringer kan zijn dan het aantal Lid-Staten. 1. 4 Het Hof van Justitie - Regeling van de problemen die het Hof onder de aandacht heeft gebracht en die betrekking hebben op het aantal rechters tengevolge van de uitbreiding.