1. In order to ensure the protection of the general public and of workers against the dangers of ioni
sing radiation from nuclear installations, this framework Dir
ective sets out the basic obligations, general principles, safety standards, enforcement mechanisms and timetables that will enable the Community to satisfy itself by ensuring the highest level o
f safety of nuclear installations and that the basic standards laid down under
...[+++] Article 30 of the Treaty are applied.1. Om de bescherming van de gezondheid van de bevolking en de werknemers tegen de aan ionis
erende straling van nucleaire installaties verbonden gevaren te waarborgen, zijn in de onderhavige kaderrichtlijn de fundamentele verplichtingen, algemene beginselen, veiligheidsnormen, implementatiemechanismen en tijdschema's neergelegd die de Gemeenschap in staat zullen stellen het hoogste veiligheidsnive
au van de nucleaire installaties te waarborgen en zodoende te verzekeren dat de in artikel 30 van het Euratom-Verdrag bedoelde basisnormen wo
...[+++]rden toegepast.