49. Welcomes, in principle, the Commission’s communication on passenger rights in all transport modes, but stresses that each mode of transport is inherently different and that any Commission proposal, while guaranteeing existing rights for passengers, must also ensure a proportionate and flexible approach which recognises the differences between modes;
49. verwelkomt in principe de mededeling van de Commissie inzake passagiersrechten in alle vervoerswijzen, doch benadrukt dat iedere vervoerswijze inherent anders is en dat een eventueel Commissievoorstel niet alleen bestaande passagiersrechten moet waarborgen, maar tevens moet voorzien in een proportionele en flexibele benadering die de verschillen tussen de vervoerswijzen erkent;