Vertaling van "beverages production measurement " (Engels → Nederlands) :

f) de bijzonderheden van het mechanisme voor de toepassing van de in artikel 30 bedoelde maatregel, met inbegrip van de producten welke door die maatregel worden bestreken, en de afzet van de distillatieproducten, in het bijzonder om te voorkomen dat de markt van alcohol en gedistilleerde dranken in enig opzicht wordt verstoord;

haar systematische en duurzame aanpak van alcoholgerelateerde schade op Europees niveau, waaronder het gebruik van de gezondheidseffectbeoordeling van communautaire maatregelen met een duidelijke gezondheidsdimensie, voort te zetten; krachtige ondersteuning te blijven verlenen aan de maatregelen van de lidstaten om hun nationaal beleid ter beperking van alcoholgerelateerde schade voort te zetten, te versterken of te ontwikkelen; de Verdragsbepalingen inzake de bescherming van de volksgezondheid en de interne markt op coherente wijze in aanmerking te nemen en toe te passen; bij het instellen van het in haar mededeling vermelde Forum Alcohol en Gezondheid te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van de verschillend ...[+++]e groepen betrokkenen, waaronder de gezondheidswerkers, de niet-gouvernementele organisaties, de alcoholproducerende en -verkopende sector en de horeca; meetbare kernindicatoren op te stellen ten behoeve van het monitoren van de beperking van aan alcohol gerelateerde schade op communautair niveau, in het bijzonder op de prioritaire actiegebieden; met ingang van 2008 op gezette tijden verslag te doen van de vooruitgang die is geboekt met de maatregelen van de Commissie ter uitvoering van de alcoholstrategie van de EU en de door de lidstaten aangemelde maatregelen, alsmede de weerslag daarvan op het niveau van de EU en in de lidstaten, inclusief een evaluatie van de reacties van de diverse betrokkenen;