The improved performance of the labour market – which is clear – has been based on satisfactory economic growth, and not all the Member States have made the rigorous reforms that they must make, more radical reforms, to resolve the unacceptable problem of the high rate of unemployment in the European countries in comparison to other countries and which is not only an economic blight but also, and above all, a personal and family blight which cannot be permitted in the modern Europe of the 21st Century.
De gunstige evolutie van de arbeidsmarkt - daarover bestaat geen twijfel - is voornamelijk gebaseerd op de bevredigende economische groei. Niet alle lidstaten hebben de strikte hervormingen aangebracht die zij moeten aanbrengen. Er is behoefte aan radicale hervormingen die het onaanvaardbare probleem van de hoge werkloosheid verhelpen. De hoge werkloosheidscijfers van de Europese landen staan in schril contrast met de percentages van andere landen. Het gaat hier niet zozeer om een economisch probleem als wel om een persoonlijke en familiale misstand die wij ons in het moderne Europa van de 21ste eeuw niet kunnen veroorloven.