Since then, the funds in the buffer stocks and administrative accounts have been returned to members and the INRO has been closed down.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

Sindsdien zijn de aandelen in de buffervoorraad en de administratieve rekeningen teruggestort aan de leden en is de INRO opgeheven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-07]

ALL THE FOLLOWING RECEIPTS AND EXPENDITURES IN THE CREATION , OPERATION AND MAINTENANCE OF THE BUFFER STOCK SHALL BE BROUGHT INTO THE BUFFER STOCK ACCOUNT : CONTRIBUTIONS FROM MEMBERS UNDER ARTICLE 28 , BORROWINGS FOR THE BUFFER STOCK ACCOUNT UNDER ARTICLE 8 , REPAYMENT OF PRINCIPAL AND INTEREST ON SUCH BORROWINGS , REVENUES FROM SALES OF BUFFER STOCKS , INTEREST ON DEPOSITS OF THE BUFFER STOCK ACCOUNT , STOCK ACQUISITION COSTS , COMMISSIONS , STORAGE , TRANSPORTATION AND HANDLING CHARGES , INSURANCE , AND COSTS OF ROTATION .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

De navolgende ontvangsten en uitgaven voortvloeiend uit totstandkoming , werking en handhaving van de buffervoorraad worden op de buffervoorraadrekening geboekt : bijdragen van de leden krachtens artikel 28 , leningen voor de buffervoorraadrekening krachtens artikel 8 , terugbetaling van hoofdsom en interest op die leningen , inkomsten uit verkopen van de buffervoorraad , interest op de buffervoorraadrekening gedeponeerde gelden , kosten van voorraadaanvulling , provisies , opslag - , vervoer - en behandelingskosten , verzekering en kosten voor voorraadvernieuwing .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-12-31]

IN THE EVENT THAT THE BUFFER STOCK ACCOUNT IS UNABLE TO SETTLE THE PAYMENT IN CASH DUE UNDER SUBPARAGRAPH ( A ) , ( B ) OR ( C ) OF PARAGRAPH 3 OF THIS ARTICLE WITHOUT EITHER UNDERMINING THE VIABILITY OF THE BUFFER STOCK ACCOUNT OR LEADING TO A CALL-UP OF ADDITIONAL CONTRIBUTIONS FROM MEMBERS TO COVER SUCH REFUNDS , PAYMENT SHALL BE DEFERRED UNTIL THE REQUISITE AMOUNT OF NATURAL RUBBER IN THE BUFFER STOCK CAN BE SOLD AT OR ABOVE THE UPPER INTERVENTION PRICE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

Indien uit de buffervoorraadrekening geen contante betalingen ingevolge lid 3 , sub a ) , b ) of c ) , kunnen geschieden zonder dat de goede werking van de buffervoorraadrekening in gevaar wordt gebracht of om aanvullende bijdragen van de leden moet worden verzocht ten einde deze terugbetalingen te dekken , wordt de betaling uitgesteld totdat de benodigde hoeveelheid natuurlijke rubber in de buffervoorraad kan worden verkocht tegen of boven de hoogste interventieprijs .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-12-31]

( B ) THE VALUE OF THE BUFFER STOCK ACCOUNT SHALL BE THE VALUE OF THE BUFFER STOCK PLUS THE CASH ASSETS OF THE BUFFER STOCK ACCOUNT ON THE DATE OF THE TERMINATION OF THIS AGREEMENT LESS ANY AMOUNT RESERVED UNDER PARAGRAPH 1 OF THIS ARTICLE ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

b ) de waarde van de buffervoorraadrekening is de waarde van de buffervoorraad plus de contante activa van de buffervoorraadrekening op de datum van beëindiging van deze Overeenkomst met aftrek van een overeenkomstig lid 1 gereserveerd bedrag ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

THE BUFFER STOCK MANAGER SHALL PREPARE A MONTHLY REPORT ON BUFFER STOCK TRANSACTIONS AND THE BUFFER STOCK ACCOUNT'S FINANCIAL POSITION .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

De beheerder buffervoorraad stelt elke maand een verslag op van de buffervoorradtransacties en de financiële positie van de buffervoorraadrekening .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-12-31]

ON TERMINATION OF THIS AGREEMENT , THE BUFFER STOCK MANAGER SHALL ESTIMATE THE TOTAL EXPENSE OF LIQUIDATING OR TRANSFERRING TO A NEW INTERNATIONAL NATURAL RUBBER AGREEMENT THE ASSETS OF THE BUFFER STOCK ACCOUNT IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS ARTICLE , AND SHALL RESERVE THAT AMOUNT IN A SEPARATE ACCOUNT .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

Bij beëindiging van deze Overeenkomst raam de beheerder buffervoorraad de totale uitgaven van liquidatie of overdracht naar een nieuwe internationale rubbeovereenkomst van de activa van de buffervoorraadrekening overeenkomstig de bepalingen van dit artikel en reserveert dit bedrag op een afzonderlijke rekening .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : buffer stock account buffer stock

datacenter (1): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'buffer stock account' ->

Date index: 2023-03-20