11. Asks the Commission, therefore, to submit to Parliament and Council a proposal regarding investment guidelines and a target rate of return on financial assets under its management, in particular those assets currently managed for the ECSC but wh
ich will become the revenue source for the proposed Research Fund for Coal and Steel; suggests that this target rate of return be t
ied to an objective calculation of average rates of return on government bonds in the EU; ...[+++]
11. verzoekt de Commissie daarom aan Parlement en Raad een voorstel te doen inzake investeringsrichtsnoeren en een streefpercentage voor de opbrengst van de financiële middelen die zij beheert, met name de activa die momenteel namens de EGKS worden beheerd maar die de bron van inkomsten zullen worden van het voorgestelde Onderzoekfonds voor Kolen en Staal; stelt voor dit streefpercentage voor de opbrengst te koppelen aan een objectieve berekening van de gemiddelde opbrengstpercentages van staatsobligaties in de EU;
