Although Mitsui and CVRD would have equal ownership of the new company, and equal rights to appoint directors to its Board, Mitsui would have a casting vote, subject only to CVRD's right to veto fundamental changes to New Caemi's business.
Hoewel Mitsui en CVRD beiden een gelijk aandeel zouden hebben in de eigendom van de nieuwe onderneming en een gelijk aantal leden van de raad van bestuur zouden kunnen benoemen, zou Mitsui een beslissende stem hebben, die alleen onderworpen zou zijn aan het recht van CVRD om haar veto te stellen tegen fundamentele wijzigingen van de bedrijfsactiviteiten van New Caemi.