in all cases of return, information to third-country nationals on return in general, counselling to individuals on the possibilities for voluntary return, translation costs, procurement of i
ndispensable travel documents, costs of necessary pre-return medical checks, costs of travel and
food for returnees and escorts, including medical staff and interpreters, accommodation for escorts including medical staff and interpreters, costs
...[+++]of transport in the Member State and up to the country of return and cooperation with the authorities of the country of origin, former residence or transit.in alle geva
llen van terugkeer: voorlichting aan onderdanen van derde landen over de terugkeer in het algemeen, advies aan individuen over de mogelijkheden voor vrijwillige terugkeer, kosten voor vertaling, het verscha
ffen van essentiële reisdocumenten, kosten voor noodzakelijke, aan de terugkeer voorafgaande medische controles, reiskosten en kosten voor levensmiddelen voor terugkeerders en begeleiders, inclusief medisch personeel en tolken, logies voor begeleiders, inclusief medisch personeel en tolken, kosten voor vervoer in de lids
...[+++]taat en tot het land van terugkeer en samenwerking met de instanties van het land van herkomst, eerder verblijf of doorreis.
