31. Calls, therefore, on the Commission to update its 2003 communication (COM(2003)0606) and draw up before the end of 2012 a deta
iled proposal for a clear-cut monitoring mechanism and early warning system, as well as a freezing procedure, as already called for by Parliament, to ensure that Member States, at the request of EU institutions, suspend the adoption of laws suspected of disregarding fundamental rights or breaching the EU legal order, associating, in particular, the national fundamental rights bodies created in compliance wi
...[+++]th the Paris principles and building on the provisions of Articles 2, 6 and 7 of the TEU and Article 258 of the TFEU; 31. verzoekt de Commissie derhalve haar mededeling uit 2003 (COM(2003) 0606) te actualiseren en voor het eind van 2012 een gedetailleerd
voorstel uit te werken voor een scherp omlijnd toezichtsmechanisme, alsook voor de bevriezingsprocedure waarom het Parlement al eerder heeft gevraagd en die ervoor moet zorgen dat lidstaten op verzoek van EU-instellingen de vaststelling van wetten die in strijd lijken met de grondrechten of met de EU-rechtsorde opschorten, waarbij met name de nationale grondrechtenorganisaties worden betrokken die in overeenstemming met de beginselen van Parijs zijn opgericht en die voortbouwen op de bepalingen van arti
...[+++]kelen 2, 6 en 7 VEU en artikel 258 VWEU; 
