13. Is alarmed by the current global financial crisis, which may result in a reduction in the amount of funding available for farming; calls on the Commission to analyse the effects of the financial crisis on the agricultural sector and to consider proposals to ensure the stability of the sector, also in
terms of access to loans and credit guarantees; points out that the food crisis is closely bound up with the financial crisis, in the context of which liquidity injections made by central banks to prevent bankruptcies may have increased specula
tive investments in commodities ...[+++]; calls on the International Monetary Fund and the Financial Stability Forum to assess this side-effect and take it into account when proposing global remedies; 13. is verontrust over de huidige mondiale financiële crisis, die ertoe kan leiden dat er minder financiële middelen beschikbaar zijn voor de landbouw; verzoekt de Commissie de effecten van de financiële crisis op de landbouwsector te analyseren en voorstellen in overweging te nemen om de stabiliteit van de sector te garanderen, onder andere via toegang tot leningen en kredietgaranties; wijst erop dat de voedselcrisis nauw samenhangt met de financiële crisis en dat de kapitaalinjecties van centrale banken ter voorkoming van faillissementen wellicht geleid hebben tot een toename van speculatieve investeringen in grondstoffen; verzoekt het IMF en het Forum voor financiële stabiliteit om dit neveneffect te beoordelen en er rekening me
e te houde ...[+++]n bij het doen van voorstellen voor mondiale remedies;