(a) improving public awareness, especially among young people, of the harmful effects of all forms of tobacco consumption, in particular through information and education, support for the collection of data to establish tobacco consumption patterns and to cond
uct epidemiological studies on nicotinism in the Community, and a study on preventing nicotinism and,
in particular, the organisation of a study into whether restricting Community tobacco production without changing the import regime will have an impact on the consumption of toba
...[+++]cco by EU citizens ; (a) verbetering van de kennis van het publiek, met name jongeren, over de schadelijke gevolgen van alle vormen van tabaksverbruik, met name via voorlichting en onderwijs, steun voor de verzameling van gegevens met het oog op het vaststellen van tendensen in het tabaksverbruik en de uitvoering v
an epidemiologische studies inzake tabaksverslaving op het niveau van de Gemeenschap; studie over de preventie van tabaksverslaving, en met name het instellen van onderzoek naar de vraag in hoeverre
de beperking van de communautaire tabaksteelt zonder ...[+++]iets aan de invoerregeling te veranderen van invloed zal zijn op het tabaksverbruik van de burgers van de EU ; 
