(5) Community financing must seek to establish standards or other standardisation products, to ensure the effective participation of all interested parties in standardisation work, to facilitate their use by firms, especially by means of their translation into the various Community languages, to strengthen the cohesion of the European standardisation system and, lastly, to ensure the promotion of the whole system.
(5) De communautaire financiering moet tot doel hebben, normen of andere normalisatieproducten op te stellen, de effectieve participatie van alle belanghebbende partijen aan de normalisatiewerkzaamheden te waarborgen, het gebruik ervan door de ondernemingen te vergemakkelijken dankzij met name de vertaling ervan in de verschillende talen van de Gemeenschap, de samenhang van het Europese normalisatiesysteem te versterken en ten slotte te zorgen voor de bevordering van het gehele systeem.