Whereas, pending the ado
ption of harmonized standards for the purposes of this Directive, the free movement of goods should be facilitated by accepting, as a transitional measure, on a Communi
ty level, apparatus complying with the national standards adopted, in accordance
with the Community inspection procedure ensuring that such national standards meet the protection objectives of this Dir
...[+++]ective;
Overwegende dat het, in afwachting van de aanvaarding van geharmoniseerde normen in de zin van deze richtlijn, wenselijk is het vrije verkeer van goederen te vergemakkelijken door op communautair niveau, als overgangsmaatregel, apparaten te aanvaarden die in overeenstemming zijn met nationale normen die gekozen zijn in overeenstemming met een communautaire controleprocedure, waardoor wordt gewaarborgd dat die nationale normen beantwoorden aan de beschermingseisen van deze richtlijn;
