2. Where a Member State increases the rate of
value added tax on cigarettes, it may reduce the overall excise duty up to an amount which, expressed as a percent
age of the weighted average retail selling price, is equal to the increase in the rate of value added tax, also expressed as a percent
age of the weighted average retail selling price, even if such an adjustment has the effect of redu
...[+++]cing the overall excise duty to below the levels, expressed as a percentage of the weighted average retail selling price, laid down in the first sentences of paragraphs 1 and 2 of Article 2 respectively.2. Indien een lidstaat
het btw-tarief voor sigaretten verhoogt, kan de totale accijns worden verlaagd met een bedrag dat, uitgedrukt als percentage van de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijs, gelijk is aan de verhoging van het btw-tarief, eveneens uitgedrukt als percentage van de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijs, zelfs indien een dergelijke aanpassing tot gevolg heeft dat de totale accijns daalt onder het in de eerste zin van lid 1, respectievelijk lid 2 van artikel 2 bepaalde minimum, uitgedrukt als percentage van de gewogen gem
...[+++]iddelde kleinhandelsprijs.
