The Commission may, as a general rule, seek to grant core funding on a two-year basis by means of a network partnership convention. In accordance with Article 163 of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down the implementing rules for the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, such a network partnership convention establishes long-term cooperation between the recipient and the Commission which may not, however, exceed two years.
De Commissie dient als algemene regel te streven naar basisfinanciering op tweejaarlijkse basis door middel van een partnerschapskaderovereenkomst. Overeenkomstig artikel 163 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement zorgt een dergelijke partnerschapskaderovereenkomst voor samenwerking op lange termijn tussen de begunstigde en de Commissie, die echter niet langer mag duren dan twee jaar.
