No funding will be given under this framework programme to research involving cells derived from human embryos created for research or therapeutic purposes, research involving the use of human embryos where such use will lead to the destruction of embryos or research involving animal experiments, whenever such experiments are avoidable;
Er worden uit hoofde van het kaderprogramma geen middelen beschikbaar gesteld voor onderzoeksactiviteiten waarbij menselijke embryo's voor onderzoeks- of therapeutische doeleinden worden gemaakt of worden verbruikt, voor onderzoek met gebruikmaking van menselijke embryo's wanneer dit gebruik leidt tot de vernietiging van embryo's, of voor onderzoek waarbij experimenten met dieren plaatsvinden, wanneer dergelijke experimenten kunnen worden vermeden.
