The committee therefore considers that, as was suggested by the Court of Auditors in its 1994 report, the approach adopted should be the possibility of making compensatory payments to growers leaving tobacco farming, in the form of direct income support to growers equivalent to their mean net income; this would help to cut tobacco production, while at the same time safeguarding jobs.
Zoals de Rekenkamer overigens in haar rapport uit 1994 voorstelde, is de commissie dan ook van mening dat de mogelijkheid moet worden onderzocht om exploitanten die bereid zijn de tabaksteelt op te geven financiële compensaties te bieden via rechtstreekse inkomenssteun die vergelijkbaar is met hun gemiddelde netto-inkomen, omdat zodoende de weg zou worden vrijgemaakt voor beperking van de tabaksproductie en voor geplande, geleidelijke omschakeling naar andere teelten, zonder verlies van werkgelegenheid.
