The Commission is proposing amendments to Directives 96/92/EC (electricity) and 98/30/EC (gas) in order to comply with the mandate of the European Parliament and the Lisbon European Council, which called for the full liberalisation of the energy markets and the speeding up of the liberalisation process for gas, electricity, postal services and transport.
De Commissie stelt wijzigingen voor op de richtlijnen 96/92/EG (elektriciteit) en 98/30/EG (gas), om aldus te voldoen aan de opdracht van het Europees Parlement en de Europese Raad van Lissabon, die een "volledige liberalisering van de energiemarkten" en versnelling van het liberaliseringsproces "voor gas, elektriciteit, postdiensten en vervoer" hadden verlangd.