The European Council has also stated that the security of energy supply should be increased, partly by developing a common external concept and by promoting energy dialogues between the European Union and its most important partners and stronger diversification in terms of suppliers, transport routes and external energy sources.
De Europese Raad heeft bovendien vastgesteld dat de energiebevoorradingszekerheid dient te worden vergroot, onder andere door de ontwikkeling van een gemeenschappelijk extern concept, de bevordering van een energiedialoog tussen de Europese Unie en haar belangrijkste partners, en een sterke diversificatie met betrekking tot externe energiebronnen, leveranciers en transportroutes.