The promotion of capitalist restructurings, within the framework of the Lisbon Strategy, cal
ls for the complete dismantling of all the rights (which, of course, were also below the level of grassroots needs) won by the workers through the fight of the workers' movement and pressure from the existence of the socialist camp. Thus, the greatest possible exploitation of the working class is being promoted through the full deconstruction of employment relations and the spread of flexible forms of employment, the dismantling of pension, healthcare, welfare and social protection systems (unemployment protection, maternity protection, housing an
...[+++]d so on) and the abolition of free state public services.Om de kapitalistische herstructureringen in het kader van de Strategie van Lissabon te kunnen bevorderen is
het noodzakelijk korte metten te maken met alles wat de werknemers hebben weten te verwerven (ofschoon ook dit nog ver achter bleef bij de werkelijke behoeften van de volksklasse) via de strijd van de volksbeweging en de door het bestaan van het socialistische kamp uitgeoefende druk. Op die manier effent men de weg voor een zo groot mogelijke uitbuiting van de arbeidersklasse via de volledige deregulering van de arbeidsrelaties, de algemene toepassing van soepele werkgelegenheidsvormen, de ontwrichting van de pensioenstelsels, de g
...[+++]ezondheidszorg en de sociale voorzieningen (bescherming van werklozen, moederschap, huisvesting, enzovoort), de afschaffing van gratis openbare dienstverlening.
