(39) in order to deal with exceptio
nal cases of market disturbance and serious quality problems, there should be a crisis distillation meas
ure; the level and format of aid should be determined by the Commission to take account of specific situations, including cases where a noticeable fall in the market pric
e for a category of wine has been noted; the measure should be voluntary for producers; if this measure is applied for thre
...[+++]e years in succession in respect of a particular category of wine (in a particular zone), the Commission should submit to the European Parliament and the Council a report and, where appropriate, proposals; (39) Overwegende dat om rekening te houden met uitzonderlijke gevallen van verstoring van de markt en met ernstige kwaliteitsproblemen een crisisdistillatiemaatregel dient te worden vastgesteld; dat het niveau en de vorm van de steun door de Commissie dienen te worden vastgestel
d om met specifieke situaties rekening te houden zoals het geval dat een aantoonbare verslechtering van de marktprijs voor een wijnsoort is genoteerd; dat de maatregel voor producenten fa
ctultatief dient te zijn; dat moet worden bepaald dat wanneer van deze
...[+++]maatregel drie jaar achtereen voor een bepaalde wijnsoort in een bepaald gebied gebruik wordt gemaakt, de Commissie een rapport, eventueel vergezeld van voorstellen, aan het Europees Parlement en de Raad zal voorleggen; 
