2. The relief referred to in paragraph 1 shall be limited to instruments and apparatus which are donated to health authorities, hospital departments or research institutions approved by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty-free, or which are purchased by such health authorities, hospitals or research institutions entirely with funds provided by a charitable or philanthropic organization or with voluntary contributions, always provided that it is established that:
2 . De in lid 1 bedoelde vrijstelling is beperkt tot instrumenten en apparaten die geschonken worden aan gezo
ndheidsinstanties , diensten van ziekenhuizen en onderzoekinstellingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze voorwerpen met vrijstelling van rechten te ontvangen , of die door deze gezondheidsinstanties , ziekenhuizen of onderzoekinstellingen geheel worden aangekocht met kapitaal dat verstrekt is doo
r een liefdadige of filantropische instelling , of met vrijwillige bijdragen , en voor zov
...[+++]er wordt geconstateerd dat :
