Whereas, for the purpose of facilitating their implementation, provision is made in acts adopted by the Council relating to agricultural statistics for a procedure establishing close cooperation between Member States and the Commission ; whereas, in order to achieve such cooperation, a Committee should be set up to carry out the duties assigned to it by such acts;
Overwegende dat de door de Raad op het gebied van de landbouwstatistiek vastgestelde voorschriften voorzien in een procedure voor nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie om de uitvoering ervan te vergemakkelijken ; dat , om deze samenwerking te verwezenlijken , een Comité moet worden ingesteld , dat wordt belast met de uitoefening van de het door deze voorschriften opgedragen taken ;