2) Noting further that the current evaluation of Directive 2004/48/EC should provide
information on the efficacy of EU provisions on civil and administrative measures to protect intellectual property rights, and that fundamental questions concerning Community competence in adopting criminal law measures can better be addressed after the Court of Justice has given its judgment in case C-440/05, discussions should nonethel
ess be continued at Working Party level on the substantive provisions of t
...[+++]he proposed instrument.
2) Ofschoon de huidige evaluatie van Richtlijn 2004/48/EG informatie zou moeten opleveren over de doeltreffendheid van EU-bepalingen inzake bestuurlijke en administratieve maatregelen om de intellectuele-eigendomsrechten te beschermen, en de fundamentele vraagstukken betreffende de communautaire bevoegdheid inzake de aanneming van strafmaatregelen beter kunnen worden besproken nadat het Hof van Justitie arrest heeft gewezen in zaak C-440/05, dienen de besprekingen over de inhoudelijke bepalingen van het voorgestelde instrument op het niveau van de Groep te worden voortgezet.
