We have been able to conclude time and again that we seek to achieve the same objectives, these being n
ot only the gradual extension of the freed European aviation market, but also, and possibly above all, to seize this opportunity to ensure that we gradually export – as it were – the European acquis , the sum total of all European rules on aviation, to our neighbours and, in time, also to other parts of the world. In that way, our common rules in the area of safety, security, air traffic control, competition, social and environmental aspects can be adopted by third countries and can create, in that way, a level pl
aying fiel ...[+++]d, albeit elevated, of some kind.We hebben steeds opnieuw kunnen vaststellen dat we dezelfde doelstellingen nastreven, namelijk de vrijgemaakte Europese luchtvaartmarkt geleidelijk aan uitbreiden, maar ook
en misschien vooral ervoor zorgen dat we bij die gelegenheid het Europese acquis, de optelsom van alle Europese wetten inzake luchtvaart, geleidelijk aan als het ware exporteren naar onze buren en op termijn ook naar andere delen van de wereld. Op deze manier kunnen onze gemeenschappelijke regels op het vlak van veiligheid, beveiliging, luchtverkeersbeheer, mededinging, sociale en milieuaspecten overgenomen worden door derde landen en zo een soort level playing field
...[+++]worden op hoog niveau.
