The environmental impact assessment study to be carried out under Directive 85/337/EEC (see 3.1.1)
must show that the noise levels perceived by neighbours along new or upgraded infrastructures (either noise levels generated by interoperab
le trains or global equivalent noise levels of the whole traffic, depending on the applicable criteria) do not exceed the noise levels defined by national rules in application, taking into account the noise emission characteristics of the interoperable trains as defined in the high-speed rolling stock
...[+++] TSI.Het milieueffect beoordelingsonderzoek dat krachtens Richtl
ijn 85/337/EEG (zie punt 3.1.1) moet worden uitgevoerd, moet aantonen dat de geluidsniveaus die door de omwonenden langs nieuwe of aangepaste infrastructuur worden waargenomen (door interoperabele treinen geproduceerde geluid
sniveaus of globale equivalente geluidsniveaus van het gehele verkeer, naar gelang van de geldende criteria), de door de geldende nationale voorschriften vast gestelde geluidsniveaus niet overschrijden, rekening houdend met de geluidsemissiekarakteristieke
...[+++]n van de inter operabele treinen als omschreven in de TSI voor rollend materieel op hogesnelheids lijnen.