16. Accepts the assumptions that provided the basis for calculations in the three-year plan; instructs the Bureau, nevertheless, to fu
rther fine-tune its estimated needs for subsequent yearly allocations for enlargement, in particular concerning establishment plan measures ; takes the view that
possible effects of productivity increases (i.e. early retirement scheme, benchmarking of best practice), definition of negative
priorities and core activities ...[+++] and the reform of Parliament's working methods need to be examined carefully before the budgetary authority is asked to make additional appropriations for staff available; 16. kan instemmen met de veronderstellingen die de basis vormden voor de berekeningen in het driejarenplan; gelast het Bureau desondanks zijn behoeftenr
aming voor de volgende jaarlijkse uitbreidingsenveloppes verder te verfijnen, met name wat de maatregelen inzake de lijst van het aantal ambten betreft; is van oordeel dat mogelijke effecten van productiviteitsstijgingen (bijv. vervroegde uittredingen, overnemen van de beste praktijken), het definiëren van negatieve prioriteiten en kernactiviteiten en de hervorming van de werkmethoden van het Parlement grondig moeten worden onderzocht vooraleer de begrotingsautoriteit wordt verzocht bij
...[+++]komende middelen voor personeel ter beschikking te stellen; 
