Continuing in this vein, the Commission has sent the European Parliament and the Council two further proposals for regulations on the rights of passengers travelling by coach and bus and the rights of passengers travelling by sea and inland waterway transport. The background to this report is, therefore, the progressive improvement of passengers' rights and the need to ensure European consumers have equal rights regardless of the mode of transport concerned.
Om dit wetgevingsinitiatief af te ronden heeft de Commissie aan het Parlement en de Raad twee andere voorstellen voor een verordening doen toekomen, het ene betreffende de rechten van busreizigers en het andere betreffende de rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen. Het voorstel waar dit verslag over gaat past dus in deze context van het streven naar verbetering van de rechtspositie van de passagiers, maar ook van het gelijktrekken van de rechten van alle Europese consumenten in de verschillende vervoerswijzen.
