If one talks of the Lisbon Strategy, one must also refer to the Commissi
on’s White Paper on Financial Services Policy (2005-2010), which relies on the
integration of the European financial services market into the global financial
services market and on the corresponding articles of the Treaties of Nice and Lisbon which, on the one hand, prohibit any form of restriction on the free flow of capital and, on the other hand, are pushing the financial institutions into putting
...[+++]an unobstructed flow of financial services in place.Als we over de Lissabonstrategie praten, dan moeten we tevens verwijzen naar het witboek va
n de Commissie over financiële diensten voor de periode 2005-2010, dat uitgaat va
n integratie van de Europese markt van financiële diensten in de wereldmarkt van financiële diensten evenals van de betreffende artikelen van de Verdragen van Nice en Lissabon, die enerzijds verbieden dat de vrije kapitaalstroom op enige wijze wordt belemmerd en die de financiële instellingen er anderzijds echter toe dwingen om voor een ongeremde stroom van financië
...[+++]le diensten te zorgen.
