However, this measure concerns only ships bound for or leaving Community ports. A proposal for a directive, known as Eurorep, [25] was adopted in December 1993 with a view to extending the reporting obligations of Directive 93/75/EEC to ships in transit off the Community coast.
In december 1993 is een voorstel voor een richtlijn, dat bekend is onder de naam Eurorep [25], goedgekeurd met het doel de in Richtlijn 93/75/EEG opgenomen meldingsplicht uit te breiden tot op doorvaart zijnde schepen die zich voor de kusten van de Gemeenschap bevinden.
