The reality is that, by analysing the euro on the basis, fundamentally, of the evolution of the exchange rate, we are making an incorrect evaluation of its introduction. The euro has been a great success, in terms of its introduction, in terms of issuing it as a currency, in terms of the consolidation of an excellent economic situation in Europe and in terms of the forecasts for the future.
Als wij echter de euro vooral bekijken in het licht van de ontwikkeling van de wisselkoers, beoordelen we de invoering ervan op een verkeerde manier. De euro is een groot succes: wat de invoering betreft, wat emissies betreft, wat de consolidatie van de uitstekende economische situatie in Europa betreft, en wat de vooruitzichten voor de toekomst betreft.
