the possible impact on the Community budget, on national budgets (guarantees, grants, transfers of existing assets' revenues etc.) and on the EIB's capital and reserve requirements and credit rating, as well as compatibility with macroeconomic stability and sound public finances including the Stability and Growth Pact;
- mogelijke gevolgen voor de Gemeenschapsbegroting, de nationale begrotingen (waarborgen, subsidies, transfers van bestaande inkomsten uit bezittingen, enz.) en voor de kapitaal- en reservevereisten en kredietrating van de EIB, alsmede de verenigbaarheid met de macro-economische stabiliteit en gezonde overheidsfinanciën, het stabiliteits- en groeipact daaronder begrepen;