The rules on conflicts of law or jurisdiction should therefore be amended, particularly as regards contractual and non-contractual obligations, divorce, matrimonial regimes and inheritance, and mediation should be developed, particularly for family conflicts. The possibility of establishing a judicial network on civil matters to increase Europe-wide contacts between professionals in the field will be examined.
In dit opzicht moeten de regels inzake wetsconflicten en bevoegdheidsgeschillen, met name op het gebied van contractuele en buitencontractuele verplichtingen en inzake scheiding en het huwelijksgoederen- en successierecht worden aangepast en moet het gebruik van bemiddeling worden bevorderd, met name om gezinsconflicten op te lossen. De mogelijkheid om een civielrechtelijk netwerk ter bevordering van contacten tussen juridische beroepsbeoefenaars op Europees niveau op te richten, zal worden bestudeerd.
