Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charter of Fundamental Rights of the European Union
Charter of fundamental rights of the Union
Charter of fundamental social rights
Citizen rights
Citizens' rights
Diplomatic fundamentals
Diplomatic principles
EU Charter of Fundamental Rights
Enjoyment of political rights
European Charter of Fundamental Rights
Framework Programme on Fundamental Rights and Justice
Fundamental Rights Charter
Fundamental freedom
Fundamental reservation
Fundamental right
Fundamental rights
Fundamental veterinary science
Fundamental veterinary sciences
Fundamentals of veterinary sciences
General Programme 'Fundamental Rights and Justice'
General Programme on Fundamental Rights and Justice
Implement basic nursing interventions
Implement fundamentals of nursing
Implement nursing fundamentals
Implement principles of nursing
International relations fundamentals
International relations tenets
Knowledge of veterinary anatomy and genetics
Personal freedom
Reservation of substance
Rights of the individual
Substantive reservation

Vertaling van "fundamental reservation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
fundamental reservation | reservation of substance | substantive reservation

fundamenteel voorbehoud | inhoudelijk voorbehoud


EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie [ Europees handvest van de grondrechten ]


Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]

Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden [ Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten | Sociaal Handvest ]


fundamentals of veterinary sciences | knowledge of veterinary anatomy and genetics | fundamental veterinary science | fundamental veterinary sciences

fundamentele diergeneeskunde | fundamentele veterinaire wetenschap


rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]

rechten van het individu [ bescherming van de burger | fundamentele vrijheid | openbare vrijheden | personenrecht | persoonlijke vrijheid | rechten van de burger ]


Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | General Programme 'Fundamental Rights and Justice' | General Programme on Fundamental Rights and Justice

algemeen programma „Grondrechten en justitie”


Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights

EU-Grondrechtenhandvest | EU-Handvest van de grondrechten | Handvest van de grondrechten van de Europese Unie


Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucina ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of ...[+++]


implement basic nursing interventions | implement principles of nursing | implement fundamentals of nursing | implement nursing fundamentals

fundamenten van verpleging implementeren | grondbeginselen van verpleging implementeren


diplomatic fundamentals | international relations tenets | diplomatic principles | international relations fundamentals

diplomatieke beginselen | diplomatieke principes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Do the reservations entered at the time of ratification by the contracting parties to the Schengen Convention (1) pursuant to Article 55(1)(a) thereof — specifically, the reservation entered by the Federal Republic of Germany in relation to (a) when depositing its instrument of ratification, that it is not bound by Article 54 of the Schengen Convention, ‘if the crime in respect of which the foreign judgment has been made was committed wholly or partly on its sovereign territory’ — continue in force following the integration of the Schengen acquis into the legal framework of the European Union by the Schengen Protocol to the Treaty of Amsterdam dated 2 Octobe ...[+++]

Hebben de voorbehouden die de verdragsluitende partijen bij de bekrachtiging van de Schengenuitvoeringsovereenkomst (SUO) (1) krachtens artikel 55, lid 1, sub a, ervan hebben gemaakt — in het bijzonder het sub a door de Bondsrepubliek Duitsland bij het neerleggen van de akte van bekrachtiging gemaakte voorbehoud op grond waarvan zij niet gebonden zal zijn aan artikel 54 SUO „wanneer de feiten op grond waarvan in het buitenland vonnis werd gewezen zich geheel of gedeeltelijk op haar eigen grondgebied hebben afgespeeld [...]” — hun geldigheid behouden na de opneming van het Schengenacquis in het rechtskader van de Unie door het Schengenprotocol bij het Verdrag van Amsterdam van 2 oktober 1997, dat van kracht is gebleven door het Schengenproto ...[+++]


– (CS) Although I have voted for the Fava report, I have fundamental reservations over the title of the directive providing for sanctions against employers of illegally-staying third-country nationals.

- (CS) Ik heb dan wel voor het verslag van de heer Fava gestemd, maar ik heb ernstige bedenkingen bij de titel van de richtlijn “sancties voor werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen”.


– (CS) Although I have voted for the Fava report, I have fundamental reservations over the title of the directive providing for sanctions against employers of illegally-staying third-country nationals.

- (CS) Ik heb dan wel voor het verslag van de heer Fava gestemd, maar ik heb ernstige bedenkingen bij de titel van de richtlijn “sancties voor werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen”.


I have already expressed my fundamental reservations about the Schengen system time and again in the past, and so cannot accept today the principle of mutual recognition contained in the report.

Ik heb in het verleden reeds herhaaldelijk mijn fundamentele bedenkingen bij het Schengen-systeem geuit en kan dan ook vandaag niet akkoord gaan met het beginsel van wederzijdse erkenning dat in dit verslag vervat is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Foreign exchange reserves remained stable. Consensus on the fundamentals of a market economy has been maintained, but the government lacks a medium-term structural reform strategy.

Er bestaat nog steeds consensus over de fundamentele aspecten van de markteconomie, maar de regering heeft geen strategie voor structurele hervormingen op middellange termijn.


Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) Although I harbour fundamental reservations about the process of tax harmonisation, I believe we must establish forms of coordination, in particular as regards avoiding tax on cross-border flows of capital and I am, therefore, a firm advocate of abolishing banking secrecy and of putting an end to tax havens.

Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk . – (PT) Hoewel wij fundamentele bezwaren hebben tegen belastingharmonisatie achten wij het belangrijk vormen van coördinatie te vinden, met name in het geval van belastingontduiking door kapitaal dat uitwijkt naar het buitenland.


Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) Although I harbour fundamental reservations about the process of tax harmonisation, I believe we must establish forms of coordination, in particular as regards avoiding tax on cross-border flows of capital and I am, therefore, a firm advocate of abolishing banking secrecy and of putting an end to tax havens.

Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) Hoewel wij fundamentele bezwaren hebben tegen belastingharmonisatie achten wij het belangrijk vormen van coördinatie te vinden, met name in het geval van belastingontduiking door kapitaal dat uitwijkt naar het buitenland.


Even if reserves are set aside to enable decommissioning to be undertaken and to ensure the management of radioactive waste and of spent fuel cells, the fundamental question is to ensure the availability of these resources in the long term, several decades hence.

Ook wanneer er reserves worden opgebouwd om de ontmanteling te kunnen uitvoeren en het beheer van het radioactieve afval en de verbruikte splijtstof mogelijk te maken, blijft de essentiële vraag hoe moet worden gewaarborgd dat deze middelen op langere termijn, d.w.z. over enkele tientallen jaren, nog beschikbaar zijn.


Those same consultations also revealed the apprehensions or reservations of some Member States, which are rightly concerned that such a contractual approach must not challenge the fundamental principle of the sole responsibility of the Member States for carrying out Community policies.

Bij diezelfde raadpleging is duidelijk geworden dat bepaalde lidstaten bang en terughoudend zijn. Zij vrezen terecht dat deze contractuele aanpak inbreuk pleegt op het fundamentele beginsel van de alleenverantwoordelijkheid van de lidstaten aan de Europese Gemeenschap voor de uitvoering van het beleid.


29. As a last resort, the Commission will reserve the right, on the basis of a case-by-case political scrutiny, to initiate annulment proceedings in the event of an infringement of fundamental rights where it considers a breach has occurred but there is no possibility of interpreting the act adopted as being compatible with fundamental rights.

29. Als een laatste middel behoudt de Commissie zich het recht voor om, na een politiek onderzoek van elk individueel geval, beroep tot nietigverklaring wegens schending van de grondrechten in stellen, als zij meent dat de schending vaststaat en dat de aangenomen wetgeving op geen enkele wijze kan worden uitgelegd als verenigbaar met de grondrechten.


w