To that end, specific cases may be provided for in each TSI, whether relating to infrastructure or to rolling stock; particular attention shall be paid to loading gauge, track gauge or minimum track centre distance, and wagons originating from or bound for third countries.
Te dien einde kan voor iedere TSI, zowel wat infrastructuur als wat rollend materieel betreft, in specifieke gevallen worden voorzien; er wordt bijzondere aandacht besteed aan het profiel, de spoorbreedte en de ruimte tussen de sporen, alsmede aan wagons afkomstig uit of met als bestemming een derde land.