The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty on a proposal from the Commission, shall adopt standard provisions to which contracts concluded between producers and buyers of flax or hemp must conform, in particular in respect of the general conditions governing purchase, delivery and payment.
Op voorstel van de Commissie stelt de Raad , volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag , met name wat de algemene aankoop - , leverings - en betalingsvoorwaarden betreft , kaderbepalingen vast waarmee de contracten tussen telers van vlas of hennep enerzijds en kopers anderzijds in overeenstemming moeten zijn .