28. Believes that the media (TV, radio and th
e Internet) are now more than ever before an essential teaching device for learning about nutritional health and one which sho
uld offer practical advice to consumers in order to enable them to establish the right balance between daily calorie consumption and energy expendi
ture and ultimately give them free ...[+++]dom of choice;
28. is van mening dat de media (televisie, radio, internet) meer dan ooit een pedagogisch instrument zijn dat essentieel is voor kennisvergaring over gezonde voeding, de consument praktische adviezen moet geven om hen in staat te stellen het juiste evenwicht te vinden tussen de dagelijkse consumptie van calorieën en het energieverbruik en hun uiteindelijk keuzevrijheid moet garanderen;