This may be seen as a watering-down of Parliament's amendments to the regret of the rapporteur but, since some uncertainty still surrounds this issue, the criterion of height will need to be looked at more closely under the comitology procedure so that the rules can be adjusted at a later date if necessary. Criteria of height are far easier for inspection agencies to operate with than the weight criterion originally proposed.
Dit kan worden beschouwd als een verzwakking van de amendementen van het EP, hetgeen de rapporteur betreurt, maar omdat hieromtrent nog steeds veel onduidelijkheid heerst, moet dit lengtecriterium nog nader volgens de comitologieprocedure worden bestudeerd, zodat de regels later zo nodig kunnen worden aangepast. Voor de controle-instanties valt er met lengtecriteria veel makkelijker te werken dan met het oorspronkelijk voorgestelde gewichtscriterium.
