28. Urges the Member States to take the measures needed to conduct thorough inquiries into justified complaints of ill-treatment, to investigate thoroughly the abuses of power which may result in such cases and to provide initial and ongoing training for police and prison officers to help prevent ill-treatment of prisoners;
28. dringt erop aan dat de lidstaten de nodige maatregelen nemen zodat een diepgaand onderzoek naar gegronde klachten over mishandeling wordt ingesteld; verzoekt de lidstaten mogelijke gevallen van machtsmisbruik zo zorgvuldig mogelijk te onderzoeken en te voorzien in een passende basisopleiding en permanente scholing voor politieambtenaren en gevangenispersoneel, om aldus tot de preventie van de mishandeling van gedetineerden bij de dragen;
