Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Africa
Africa
African countries
African intergovernmental organisation
African intergovernmental organization
African organisation
African organization
African regional organisation
African regional organization
Greater Horn of Africa
Horn of Africa
Organisation of Central Africa
Organisation of East Africa
Organisation of Southern Africa
Organisation of West Africa
Organization of Central Africa
Organization of East Africa
Organization of Southern Africa
Organization of West Africa
Rickettsia africae
SEPHA
Special Emergency Programme for the Horn of Africa
Sub-Saharan Africa

Vertaling van "horn africa " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




Special Emergency Programme for the Horn of Africa | SEPHA [Abbr.]

speciaal noodhulpprogramma voor de Hoorn van Afrika




African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]


Africa [ African countries ]

Afrika [ Afrikaanse landen | Afrikaans land ]








Calabar swelling Eyeworm disease of Africa Loa loa infection

Afrikaanse oogwormziekte | Calabar-zwelling | Loa-loa-infectie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
28. Considers it desirable to seize the opportunity presented by the election on 10 September 2012 of the new Somali President Hassan Sheikh Mohamud, with a view to working – helped by the Strategic Framework for the Horn of Africa and with the support in the region of the EUSR, as well as that of the EEAS and national diplomats and of the African Union – in favour of the establishment of normal diplomatic and economic relations between Ethiopia and Eritrea and of the resolution of the Somali crisis, since this would benefit the development of the whole region; notes that the Great Lakes region, ...[+++]

28. acht het wenselijk de mogelijkheid te benutten die wordt geboden door de verkiezing op 10 september 2012 van de nieuwe Somalische president Hassan Sheikh Mohamud, om met behulp van het strategische kader voor de Hoorn van Afrika en met de steun in de regio van de SVEU, alsmede van de EDEO, de nationale diplomatieke vertegenwoordigingen en de Afrikaanse Unie, te werken aan de aanknoping van normale diplomatieke en economische betrekkingen tussen Ethiopië en Eritrea en de oplossing van de crisis in Somalië, aangezien dit ten goede z ...[+++]


5. Considers it desirable to seize the opportunity presented by the election on 10 September 2012 of the new Somali President Hassan Sheikh Mohamud, with a view to working – helped by the Strategic Framework for the Horn of Africa and with the support in the region of the EUSR, as well as that of the EEAS and national diplomats and of the African Union – in favour of the establishment of normal diplomatic and economic relations between Ethiopia and Eritrea and of the resolution of the Somali crisis, since this would benefit the development of the whole region; notes that the Great Lakes region, ...[+++]

5. acht het wenselijk dat wordt ingespeeld op de kans die is geboden door de verkiezing op 10 september 2012 van de nieuwe Somalische president Hassan Sheikh Mohamud, om met behulp van het strategische kader voor de Hoorn van Afrika en met de steun van de SVEU in de regio en die van de EDEO en de nationale diplomatieke vertegenwoordigingen en de Afrikaanse Unie, de diplomatieke en economische betrekkingen tussen Ethiopië en Eritrea te normaliseren en een eind te maken aan de crisis in Somalië, aangezien dit een weldoende uitwerking zo ...[+++]


As set out in the EU Strategic Framework for the Horn of Africa, the EU stands ready to facilitate and to work closely with the AU and with IGAD and its member states to achieve these objectives, including through the efforts of the EU Special Representative for the Horn of Africa.

Zoals is uiteengezet in het strategisch kader van de EU voor de Hoorn van Afrika, is de EU bereid om het verwezenlijken van die doelstellingen te faciliteren en daartoe nauw samen te werken met de AU en de IGAD en de lidstaten ervan, onder meer door middel van de inspanningen van de speciale vertegenwoordiger van de EU voor de Hoorn van Afrika.


In the context of the Strategic Framework for the Horn of Africa, the EU is conducting two military operations – EUNAVFOR Atalanta and EUTM Somalia – and has commenced operational planning to launch a civilian mission to strengthen regional maritime capacities in Somalia and in the wider Horn of Africa region.

Binnen het strategisch kader voor de Hoorn van Afrika voert de EU thans twee militaire operaties uit - EUNAVFOR Atalanta en EUTM Somalia - en is zij begonnen met de operationele planning voor een civiele missie ter versterking van de regionale maritieme capaciteit in Somalië en de rest van de Hoorn van Afrika.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Building on the “EU policy on the Horn of Africa- towards a comprehensive EU strategy” Council document from 2009 and the Commission communication on the Horn of Africa from 2006, the Council invites the HR and the Commission to make proposals for a comprehensive EU strategy for relations with the Horn of Africa as a basis for continued cooperation with regional partners".

De Raad verzoekt de HV en de Commissie om, op basis van het Raadsdocument van 2009, getiteld "Een EU-beleid voor de Hoorn van Afrika - naar een alomvattende EU-strategie", en de Commissiemededeling betreffende de Hoorn van Afrika van 2006, voorstellen in te dienen voor een alomvattende EU-strategie voor de betrekkingen met de Hoorn van Afrika, als grondslag voor verdere samenwerking met de regionale partners.


"We face a disastrous situation in the Horn of Africa that demonstrates the terrible potential of climate change.

"W ij worden geconfronteerd met een katastrofale situatie in de Hoorn van Afrika die op schrijnende wijze aantoont wat de klimaatverandering kan aanrichten.


This decision brings the total amount of humanitarian aid provided for these four countries in the Horn of Africa in 2009 to almost €150 million.

Met dit besluit bereikt het totale bedrag van de humanitaire hulp voor deze vier landen in de Hoorn van Afrika in 2009 bijna 150 miljoen euro.


The Horn of Africa of course is a challenging region which deserves our particular and increased attention as it has a major impact on the EU. The EU closely follows developments in this region and prepares to engage even more with the countries of the Horn of Africa.

De Hoorn van Afrika is natuurlijk een regio die met vele problemen wordt geconfronteerd en waaraan wij meer aandacht zouden moeten besteden, aangezien het gebied van groot belang is voor de EU. De EU volgt de ontwikkelingen in deze regio op de voet en wil zich nog intensiever bezig gaan houden met de landen in de Hoorn van Afrika.


There are several sources of tension in the Horn of Africa. I will get to them in more detail.

Er zijn verscheidene oorzaken voor de spanningen in de Hoorn van Afrika, die ik zo dadelijk in detail zal bespreken.


– (DE) Mr President, the Horn of Africa has recently moved back into focus in the EU. After all, the EU’s combat mission Atalanta has been stationed there since Christmas.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, de laatste tijd staat de Hoorn van Afrika weer op de agenda van de EU. Sinds Kerst is daar immers de EU-vechtmissie Atalanta gestationeerd.


w