The history of European integration, its dominant ideological currents, practices inherited from half a century of close cooperation within the Commission, the Council and Parliament – all this has resulted in a sort of Christian Democratic-Social Democratic condominium within the European institutions.
De geschiedenis van de Europese integratie, de overheersende ideologische stromingen, de gebruiken die zijn overgeërfd van een halve eeuw nauwe samenwerking binnen de Commissie, de Raad en het Parlement – dit alles heeft geresulteerd in een soort van christendemocratisch-sociaaldemocratisch condominium binnen de Europese instellingen.
