From September 1989 to December 1999, I served with the Inland Revenue Department reaching the post of Chief Revenue Officer, heading the Limassol District Office during the last two years of my service.
Van september 1989 tot December 1999 heb ik gewerkt bij de belastingdienst waar ik de laatste twee jaar de functie van hoofdbelastinginspecteur van het district Limasol vervulde.
During my service with the Inland Revenue Department, from June 1995 to June 1996, through a mid-career Fulbright Commission scholarship, I attended post-graduate studies at Harvard University.
Tijdens mijn werkzaamheden bij de belastingdienst heb ik van juni 1995 tot juni 1996 dankzij een Fulbrightbeurs een postacademische studie gevolgd aan de universiteit van Harvard.
– having regard to the judgment of the Court of Justice of the European Communities in Case C-524/04 on 13 March 2007 (Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation v. Commissioners of Inland Revenue), in which the Court ruled that Article 43 of the EC Treaty does not preclude the enactment by a Member State of legislation restricting the right of establishment of a wholly artificial corporate arrangement entered into for tax reasons alone,
– gezien het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 13 maart 2007 in zaak C-524/04, Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue, waarin het Hof beslist dat artikel 43 van het EG-Verdrag zich er niet tegen verzet dat een lidstaat wetgeving goedkeurt die de vrijheid van vestiging beperkt van een louter kunstmatige bedrijfsconstructie die alleen is opgezet voor belastingdoeleinden,
The recent study of the Dublin Foundation has shown that in these Member States two main types of liability exist: joint and several liability (in particular as to payments to Inland Revenue), and chain liability which may be restricted to the direct contractor or covers the whole chain of contractors.
Uit de recente studie van Eurofound blijkt dat er in deze lidstaten twee hoofdtypen aansprakelijkheid bestaan: hoofdelijke aansprakelijkheid (in het bijzonder voor betalingen aan de fiscus), en ketenaansprakelijkheid, die beperkt kan zijn tot de directe aannemer of de hele keten van aannemers kan omvatten.
Zoekt u de juiste vertaling van een woord in een specifieke context? Zoekt u juridische informatie? Met Wordscope kunt u een uitgelezen selectie van betrouwbare websites doorzoeken! Officiële teksten, alle onderwerpen en vakgebieden