Once again, regardless of ideological considerations, we have reordered the paragraphs of the new Article 137 in order to subject to qualified majority voting everything which affects, from our objective point of view, the prop
er operation of the internal market: social securit
y and protection of workers, worker protection in the event of cancellation of the work contract, collective representation and defence of the interests of workers, including codetermination, working conditions for third country nationals legally resident on Com
...[+++]munity territory, and financial contributions for the promotion of employment and job creation without prejudice to the terms of the Social Fund.Wij hebben de leden van dat artikel 137 anders ingedeeld. Ideologische overwegingen hebben daarbij geen enkele rol gespeeld. Over alle beleidsterreinen die volgens ons objectief van invloed zijn op de goede werking van de interne markt, moet volgens ons voortaan bij gekwalificeerde meerderheid worden beslist.
Het gaat hier om de sociale zekerheid en de soci
ale bescherming van werknemers, de bescherming van werknemers bij beëindiging van de arbeidsovereenkomst, de vertegenwoordiging en collectieve verdediging van de belangen van werkne
...[+++]mers en werkgevers - met inbegrip van de medezeggenschap – de werkgelegenheidsvoorwaarden voor onderdanen van derde landen die legaal op het grondgebied van de Gemeenschap verblijven en de financiële bijdragen ter bevordering van de werkgelegenheid en het scheppen van arbeidsplaatsen, onverminderd de bepalingen betreffende het Europees Sociaal Fonds.
