Given that, despite isolated attempts, there is no easy-to-use record system for organs available for transplantation even at national level, it is important to introduce a certificate, similar to the Schengen system, accessible on the Internet, valid throughout the whole Union, supported by medical opinion and a single Union transplantation database.
Aangezien er, ondanks geïsoleerde pogingen, zelfs op nationaal niveau geen gemakkelijk te gebruiken administratiesysteem van voor transplantatie beschikbare organen bestaat, moet er een certificaat worden ingevoerd, zoals in het Schengen-systeem, dat via het Internet toegankelijk en in de gehele Unie geldig is, en dat wordt ondersteund door medisch advies. Ook moet er in de Unie een enkele databank voor transplantaties komen.
