2. EMPHASISES that the establishment of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) has been a great success; since the beginning of its operation in 1996 OHIM has contributed substantially to strengthening the competitiveness of the European Union; the success of the Community trade mark proves the value to business of Community wide trade mark rights which are efficiently administered and granted, are effectively enforceable and give legal certainty to all stakeholders throughout Europe;
2. BENADRUKT dat de oprichting van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) een groot succes was; sinds het begin van de activiteiten in 1996 heeft het BHIM een belangrijke bijdrage geleverd aan de versterking van het concurrentievermogen van de Europese Unie; het succes van het Gemeenschapsmerk bewijst de waarde voor het bedrijfsleven van voor de gehele Gemeenschap geldende handelsmerkrechten die op doeltreffende wijze toegepast en verleend worden, daadwerkelijk handhaafbaar zijn en alle belanghebbenden in heel Europa rechtszekerheid geven;
