The Commission felt that the decision taken by the Vlaams Commissariaat voor de media obliging channel VT4, which comes under British jurisdiction, to submit a request for authorisation to it, infringed - on the one hand - the Directive's rules on legal jurisdiction, which state that only the State of establishment of the broadcaster has the powers to control it, and - on the other - Article 10 of the EC Treaty.
In het onderhavige geval is de Commissie van mening dat het besluit van het Vlaams Commissariaat voor de Media om het kanaal VT4, dat onder Britse bevoegdheid valt, te verplichten een vergunning bij hem aan te vragen enerzijds een inbreuk vormt op de aanknopingsregels van de richtlijn, die inhouden dat alleen het land van vestiging van de omroeporganisatie bevoegd is hierop toezicht uit te oefenen, en anderzijds op artikel 10 van het EG-Verdrag.
